“是伟大的导演，雅斯卡”
He’s a great director, Yaska.
— 窃听风暴 (2006)
导演…有两只白鸽在这里
Director… there are two white doves here.
— 喜剧之王 (1999)
行不行导演?
Will it work, director?
— 喜剧之王 (1999)
导演：吕克·贝松
Director: Luc Besson
— 第五元素 (1997)
你一定就是导演。
You must be the director.
— 八部半 (1963)
导演你觉得怎样?
Director, what do you think?
— 喜剧之王 (1999)
你是我家人唯一认识的西班牙导演
You’re the only Spanish director my family knows.
— 痛苦与荣耀 (2019)
导演不想要她
The director doesn't want her.
— 穆赫兰道 (2001)
你说是不是啊导演
Wouldn't you agree, Director?
— 未麻的部屋 (1998)
好，但你会当导演吧？
Okay, but you'll be the director, right?
— 痛苦与荣耀 (2019)
导演：巴兹鲁曼
Director: Baz Luhrmann
— 红磨坊 (2001)
听见没有…导演没喊停
Did you hear that? The director hasn't called cut.
— 喜剧之王 (1999)
有的，导演正在赶来的路上
Yes, the director is on his way.
— 痛苦与荣耀 (2019)
导演可以停吗?
Director, can we stop?
— 喜剧之王 (1999)
德瑞曼，你该和这样的导演多合作
Dreyman, you should work with directors like this more often.
— 窃听风暴 (2006)
这不是我最崇拜的大导演吗？
Isn't this the great director I admire most?
— 窃听风暴 (2006)
导演：朴赞郁
Director: Park Chan-wook
— 我要复仇 (2002)
典型的导演，谁的意见都不听
A typical director—he won't listen to anyone's advice.
— 色‧戒 (2007)
哪位导演过来看一下
Could one of the directors come over and take a look?
— 热辣滚烫 (2024)
导演安德烈·塔可夫斯基
Director Andrei Tarkovsky
— 镜子 (1975)
在国外学导演毕业能干什么呀
What can you do after graduating from film school abroad?
— Hi, Mom (2021)
导演吃块蛋糕吧
Director, have a piece of cake.
— 热辣滚烫 (2024)
这位导演通过电影创造了自己的世界
This director created a world of his own through his films.
— 牺牲 (1986)
后来，我成了电影导演
Later, I became a film director.
— 痛苦与荣耀 (2019)
导演：贝纳尔多·贝托鲁奇
Director: Bernardo Bertolucci
— 末代皇帝 (1987)
看,导演说了算.
Look, the director has the final say.
— 芭萨提的颜色 (2006)
过去死给导演看看
Go over there and die for the director to see.
— 喜剧之王 (1999)
我的导演。
My director.
— 八部半 (1963)
请允许我把您介绍给导演。
Please allow me to introduce you to the director.
— 八部半 (1963)
导演想我怎样死?
Director, how do you want me to die?
— 喜剧之王 (1999)
对不起导演
Sorry, Director.
— 喜剧之王 (1999)
请问你是导演沙维图先生吗
Excuse me, are you Director Shavitu?
— 天堂电影院 (1988)
我们给你介绍一位出类拔萃的导演他那部电影很适合你
We’d like to introduce you to an outstanding director. His film would be perfect for you.
— 穆赫兰道 (2001)
导演坐
Director, please sit down.
— 喜剧之王 (1999)
"这是塔尔夫斯基导演"我来帮帮你吧
“This is director Tarkovsky.” Let me help you.
— 牺牲 (1986)
所以才要我这个导演啊
That's why you need me as the director.
— 雨水危机 (2011)
不动是因为刚才导演没喊停
I stayed still because the director hadn't called cut yet.
— 喜剧之王 (1999)